LA DECLARATION FINALE DU DIALOGUE NATIONAL SOUVERAIN DES JEUNES DE LA RDC, KINSHASA JANVIER 2011 1. Nous, les jeunes participants au premier dialogue national souverain des jeunes de la République Démocratique du Congo organisé par le parlement des jeunes de la RDC avec l’appui de la MONUSCO et du Sénat a l’intention des jeunes venus de toutes les provinces et de la diaspora, réunis à KINSHASA du 5 au 08 Janvier 2011; 2. Conscients de nos responsabilités face à histoire, 3. sommes très préoccupés par la détérioration continuelle du statut de la jeunesse qui, partout en République Démocratique du Congo, se trouve confrontée à des niveaux toujours plus élevés de chômage, de pauvreté, de conflits armés, de maladies épidémiques et de toxicomanie ; de criminalité, des conflits intergénérationnels, – entre autres défis sociaux et économiques – malgré les progrès mondiaux réalisés dans les domaines technologiques, du développement de l’entreprenariat, de la recherche médicale, des infrastructures de loisirs; 4. Dénonçons le fait que plus de cinquante deux millions de populations vivent dans la pauvreté, confrontées quotidiennement aux conditions précaires et inacceptables de la faim et de la malnutrition, de la maladie, de l’absence d’abri, à des environnements incertains et à la gérontocratie, dont les quarante millions sont des jeunes de moins de trente cinq ans. 5. reconnaissons qu’en dépit des progrès réalisés en matière d’éducation de base, en République Démocratique du Congo les jeunes demeurent soumis aux conditions précaires d’enseignement, dont l’inaccessibilité des jeunes aux nouvelles technologies de l’information et de communication, absence des politiques nationales de relève dans le secteur éducatif ; une moindre attention y est accordée non seulement par le gouvernement Congolais mais aussi par les investisseurs ; la quasi inexistence des bourses d’études pour stimuler le savoir extrême du jeune Congolais ; la corruption due aux salaires médiocres accordés aux acteurs sociaux d’instruction, et la dévalorisation du diplôme Congolais, d’ou la nécessite d’accroître le budget alloué au secteur éducatif pour son adaptation aux nouvelles technologies de l’information et de communication, 6. reconnaissons que le VIH/SIDA, qui représente le plus grand défi pour notre génération demeure une menace terrifiante aux jeunes de la RDC. Nous faisons appel aux gouvernements pour mettre en œuvre la Déclaration sur le SIDA de la Session Spéciale de l’Assemblée Générale des Nations Unies, y compris le renforcement de la capacité d’action des Jeunes dans une approche très participative. De plus, nous reconnaissons que la jeunesse continue à perdre des vies, à la suite des infections respiratoires aiguës, des maladies dont l’utilisation de vaccins en serait préventive et la sous-alimentation. Ces maladies continuent de faire des victimes à une très grande échelle. La violence et le suicide constituent également des facteurs croissants de mortalité chez les jeunes. Nous reconnaissons également que l’accès aux services de santé de qualités favorables aux jeunes et aux enfants ainsi que l’éducation à la santé restent des questions qu’il faut traiter de manière plus approfondie. 7. Dénonçons la détérioration de l’environnement et de la nature, la mauvaise gestion des richesses et ressources forestières, 8. Regrettons la perpétuité des violences internes, des insurrections, et les conflits armés interethniques qui n’ épargnent d’aucunes des terribles conséquences dont la perte en vies humaines à grand échelle, l’enrôlement et l’enlèvement massifs des enfants dans les forces et groupes armés, la recrudescence des violences sexuelles, l’augmentation effrénée du nombre des veuves, des orphelins, des chômeurs, des handicapés, des déplacés, la propagation du terrible SIDA, la destruction de la biodiversité, la détérioration des tissus économiques, sociaux et sanitaires, la hausse de criminalité, les pillages et exploitation illégale des richesses minières et forestières, 9. condamnons avec fermeté le degré des violations des droits humains à l’encontre des jeunes, tel que l’exploitation économique des enfants dans les mines, les ménages, les rues, le trafic et l’exploitation sexuelle des enfants, les assassinats massifs des activistes des droits de l’homme, l’interdiction des marches de revendication pacifique 10. sommes très préoccupés par les situations politiques dans notre pays, dont la révision constitutionnelle et les élections qui s’annoncent a la porte, en ce qui concerne la révision constitutionnelle, les jeunes de la RDC au travers du parlement des jeunes reconnaissent qu’il est tout a fait légitime que la constitution soit révisée dans un Etat Démocratique, néanmoins pour la RDC il faudra que cette question soit porteuse de stabilité institutionnelle et non une source de malheur et blocage comme ce fut le cas en 1974. c’est pourquoi nous tirons une sonnette d alarme en condamnant les intentions noires se cacheraient derrière cette démarche et surtout le mode de scrutin. Quant aux élections, nous en appelons à la conscience nationale pour tous les jeunes en vue de se rallier derrière les idéaux de paix, d’unité, de réconciliation, emblématiques des aspirations auxquelles nous espérons atteindre. Pour cela, nous encourageons et soutenons les candidatures des jeunes aux différents postes relatifs à la gestion de la chose publique, 11. sommes persuadés de l’importance qu’il y a à fournir aux jeunes les ressources nécessaires et à permettre ainsi à l’environnement de relever les défis auxquels sont confrontés les individus et la société; 12. notons que beaucoup reste à faire dans le renforcement de l’intégration sociale et exhortons le gouvernement à appliquer les résolutions adoptées au cours du Sommet social de Copenhague et du Sommet de Copenhague. Parmi les jeunes qui risquent d’être marginalisés, on peut noter les femmes et les hommes ayant des handicaps, les jeunes indigènes, les jeunes des minorités ethniques et culturelles, les jeunes affectés par la violence, notamment la violence sexuelle et par la toxicomanie, les enfants soldats, les réfugiés et les migrants et les jeunes délinquants; 13. convenons de consacrer le dialogue national souverain des jeunes de la RDC à l’identification et à la promotion d’initiatives visant à permettre aux jeunes de mieux contrôler leurs destins individuel et collectif et leur aptitude à contribuer efficacement à l’avancement de la communauté internationale; 14. exhortons enfin le gouvernement, le système des Nations Unies et les organisations de la société civile à soutenir les jeunes dans leurs efforts visant à obtenir les ressources nécessaires aux programmes de grande envergure de renforcement de la capacité d’action des jeunes. 15. pour les jeunes et les conflits armes, le gouvernement devra prendre des mesures de prise en charge des ex jeunes soldats en vue d’éradiquer le phénomène de criminalité juvénile, 16. nous appelons, a la séparation du ministère de la jeunesse de celui des sports, pour permettre une attention particulière et soutenue a la jeunesse en vue de son développement réellement intégral, 17. à la communauté internationale de prendre des mesures nécessaires pour les pays qui ne seront pas a mesure d’atteindre les objectifs du millénaire pour le développement d’ici 2015, 18. Prenons l’engagement, à nous impliquer activement aux processus de reconstruction, de la réconciliation, de la solidarité, de la cohabitation pacifique, du développement, du dialogue et compréhension mutuelle pour le modelage de la société future, 19. saluons, le retour progressif de la paix et la restauration instantanée de l’autorité de l’Etat grâce a l’appui considérable de la mission des nations unies pour la stabilisation du Congo, 20. Nous regrettons les faibles résultats de la législature, qui n’a pas su accorder une attention particulière aux malheurs de la jeunesse, se fiant aux arrangements politiques, par contre les efforts du Sénat sont à louer dans la limite de ses prérogatives, 21. Nous proposons la loi portant protection de la jeunesse en RDC, au bureau du Sénat, 22. reconnaissons la légitimité du nouveau bureau du parlement des jeunes, élu, et nous en appelons à une attention particulière pour une collaboration étroite avec tous les partenaires publics et prives, nationaux et internationaux, 23. nous nous engageons à fournir un rapport final du dialogue national souverain des jeunes de la RDC, dans un bref délais, 24. Notre profonde gratitude s’adresse a la mission de l’organisation des nations unies pour la stabilisation du Congo pour son appui permanent au bureau du parlement des jeunes , au Bureau du Sénat pour son assistance et encadrement et au ministère de la jeunesse et des sports, 25. étions présents, les jeunes du NORD KIVU, SUD KIVU, MANIEMA, KATANGA, PROVINCE ORIENTALE, EQUATEUR, KASAI ORIENTAL, KASAI OCCIDENTAL, KASAI ORIENTAL, BANDUNDU, BAS CONGO, KINSHASA, KENYA, UGANDA, RWANDA, BURUNDI, AFRIQUE DU SUD, Kinshasa le 08 Janvier 2011, Parlementdesjeunes.cd@gmail.com www.jeunescongo.e-monsite.com +243 993 30 60 10, +243 81 56 65 747 THE FINAL DECLARATION OF THE SOVEREIGN NATIONAL DIALOGUE OF THE YOUNG PEOPLE OF THE DRC, KINSHASA JANUARY 2011 . 1. Us, young participants in the first sovereign national dialogue of the young people of the Democratic republic of Congo organized by the Parliament of the young people of the DRC with the support of the MONUSCO and the Senate for the young people come from all the provinces and the Diaspora, brought together with KINSHASA of January 5, 2011; 2. Conscious of our responsibilities, history, 3. sums very worried by the continual deterioration of the statute of the youth which, everywhere as a Democratic republic of Congo, is confronted with levels increasingly higher of unemployment, poverty, armed conflicts, epidemic diseases and of drug-addiction; of criminality, conflicts inter-generational, - inter alia social and economic challenges - in spite of the world progress made in the technological fields, of the development of the inter-partnership, the medical research, the infrastructures of leisure’s; 4. Let us denounce the fact that more than fifty two million populations live in poverty, confronted daily with the precarious and unacceptable conditions of the hunger and malnutrition, the disease, the absence of shelter, with dubious environments and the gerontocracies’, of which the forty million is young people of less than thirty five years. 5. let us recognize that in spite of the progress made as regards basic education, as a Democratic republic of Congo the young people remain subjected to the precarious conditions of teaching, of which inaccessibility of the young people to new technologies of information and communication, absence of the national policies of changing in the educational sector; a less attention is given there not only by the Congolese government but also by the investors; quasi inexistence of the grants to stimulate the extreme knowledge of the young Congolese; corruption due to the poor wages granted to the social actors of instruction, and the devalorization of the Congolese diploma, of or requires it to increase the budget allocated with the educational sector for its adaptation to new technologies of information and communication, 6. let us recognize that the VIH/SIDA, which represents more the big challenge for our generation remains a threat terrifying with the young people of the DRC. We call upon the governments to implement the Declaration on the AIDS of the Special Session of the General meeting of the United Nations, including the reinforcement of the capacity of action of the Young people in a very participative approach. Moreover, we recognize that youth continues to lose lives, following the acute respiratory infections, of the diseases of which the use of vaccines would be preventive and malnutrition. These diseases continue to make victims with very large scales. Violence and the suicide also constitute increasing factors of mortality in the young people. We also recognize that the access to the departments of health of qualities favorable to the young people and the children as well as education with health remain questions which should be treated thoroughly. 7. Let us denounce the deterioration of the environment and nature, the bad management of the riches and forest resources, 8. Let us regret the perpetuity of internal violence’s, insurrections, and the interethnic armed conflicts which do not save a terrible consequences of which the loss in human lives on large scale and the removal solid masses of the children in the forces and groups armed, the recrudescence of sexual violence’s, unrestrained increase in the number of the widows, the orphans, the unemployed, the handicapped people, of moved, the propagation of the terrible AIDS, the destruction of the biodiversity, the deterioration of economic fabrics, social and medical, the rise of criminality, plunderings and illegal exploitation of the mining and forest riches, 9. let us condemn with firmness the degree of the violations of the human rights against the young people, such as the economic exploitation of the children in the mines, the households, the streets, the traffic and the sexual exploitation of the children, the massive assassinations of the activists of the human rights, the prohibition of the steps of peaceful claim 10. sums very worried by the political situations in our country, whose constitutional revision and elections which announce with the door, with regard to the constitutional revision, the young people of the DRC through the Parliament of the young people recognize that it is completely legitimate that the constitution is revised in a State Democratic, nevertheless for the DRC it will be necessary that this question is carrying institutional stability and not a source of misfortune and blocking as it was the case in 1974. this is why we draw a bell D alarms by condemning the black intentions would hide behind this step and especially the way of voting. As for the elections, we invite some with the national conscience for all the young people in order to join behind the ideals of peaces, unit, of reconciliation, emblematic of the aspirations to which we hope to reach. For that, we encourage and support the candidatures of the young people for the various stations relating to the management of the public thing, 11. naps persuaded of the importance that there is to provide to the young people the essential resources and to thus allow the environment to take up the challenges with which the individuals and the company are confronted; 12. let us note that much remains to be made in the reinforcement of social integration and exhort the government to apply the resolutions adopted during the social Summit of Copenhagen and the Summit of Copenhagen. Among the young people who are likely to be marginalized, one can note the women and the men having handicaps, the young natives, the young people of the ethnic minorities and cultural, the young people affected by violence, in particular sexual violence and by drug-addiction, the children soldiers, the refugees and the migrants and the young delinquents; 13. let us be appropriate to devote the sovereign national dialogue of the young people of the DRC to the identification and the promotion of initiatives aiming at allowing the young people to better control their destinies individual and collective and their aptitude to contribute effectively to the advance of the international community; 14. let us exhort finally the government, the system of the United Nations and the organizations of the civil society to support the young people in their efforts aiming at obtaining the essential resources with the program of great scale of reinforcement of the capacity of action of the young people. 15. for the young people and the armed conflicts, the government will have to take to measurements of assumption of responsibility of the ex young soldiers for to prohibit the phenomenon of juvenile criminality, 16. we call, with the separation of the ministry for the youth of that of the sports, to allow an special attention and constant youth for its really integral development, 17. at the international community to take necessary measures for the countries which will not be has measurement to achieve the goals of the millenium for the development from here 2015, 18. Let us pledge, us to actively imply with the processes of rebuilding, reconciliation, solidarity, peaceful cohabitation, development, dialogue and mutual comprehension for the modelling of the future company, 19. let us greet, the progressive return of peace and the instantaneous restoration of the authority of the State thanks to the considerable support of the mission of the United Nations for the stabilization of Congo, 20. We regret the weak results of the legislature, which did not know to give an special attention to misfortunes of youth, trusting political arrangements, on the other hand the efforts of the Senate are to be rented within the limit of its prerogatives, 21. We propose the law carrying protection of youth in DRC, at the office of the Senate, 22. let us recognize the legitimacy of the new office of the Parliament of the young people, elected official, and let us call we with an special attention for a close cooperation with all the public partners and deprive, nationals and international, 23. we commit ourselves providing a final report of the sovereign national dialogue of the young people of the DRC, within short times, 24. Our deep gratitude addresses to the mission United Nations for the stabilization of Congo for its permanent support at the office of the Parliament of the young people, the Office of the Senate for its assistance and framing and with the ministry for youth and the sports, 25. were present, the young people of the Nord Kivu, CUS KIVU, MANIEMA, KATANGA, EASTERN PROVINCE, ECUADOR, EASTERN KASAI, WESTERN KASAI, EASTERN KASAI, BANDUNDU, LOW CONGO, KINSHASA, KENYA, UGANDA, RWANDA, BURUNDI, SOUTH AFRICA, Kinshasa on January 8, 2011, Parlementdesjeunes.cd@gmail.com www.jeunescongo.e-monsite.com +243 993 30 60 10, +243 81 56 65 747